手紙「寮長」— パーヴェルから

父さんへ
夜の当番で寝ちゃって、寮長に朝まで中庭に立たされました。足が紫色になりました。規律簿に名前を書かれて、もう一回やったら寮を追い出されるらしいです。

事務の人が、「記録訂正手数料」を払えば消してもらえるって言ってました。領収書はくれないけど、みんなそうしてるらしいです。

お金、送ってもらえますか？